BBC censura video donde rebeldes sirios obligan a prisionero a suicidarse en ataque
La BBC ha censurado una noticia que muestra a rebeldes sirios obligando a un prisionero a participar en un ataque suicida, un crimen de guerra bajo la Convención de Ginebra. La exhibición del video podría reflejar de mala manera los esfuerzos de medios occidentales por mostrar al Ejército Libre de Siria (FSA) como luchadores libertarios.
El video, cuya copia puede ser vista más arriba (la versión original de la BBC fue borrada), muestra al Ejército Libre de Siria preparando una bomba que es cargada en la parte trasera de un camión, lista para ser detonada en un checkpoint del gobierno en la ciudad de Alepo.
La secuencia explica cómo los rebeldes se han apoderado de un departamento perteneciente a un capitán de la policía siria. En las imágenes, los rebeldes se burlan de las fotos familiares del capitán, mientras proclaman “miren su libertad, miren lo buena que es”. Al mismo tiempo, disfrutan hipócritamente de la piscina del individuo.
Posteriormente, el clip muestra a un prisionero que, según rebeldes, pertenecería a una milicia a favor del gobierno. El Ejército Libre de Siria explica que los golpes en el cuerpo del prisionero han sido realizados por sus captores anteriores. El comentarista de la BBC enfatiza lo bien que los rebeldes tratan al individuo, mostrando cómo le regalan un cigarrillo.
Sin embargo, el hombre es engañado, haciendo parecer que es parte de un programa de intercambio de prisioneros, cuando en realidad está siendo preparado para participar en un ataque suicida involuntario. Los rebeldes vendan los ojos del prisionero y le dicen que conduzca el camión hasta un checkpoint del gobierno.
“Lo que él no sabe es que el camión ha sido cargado con 300 kilos de explosivos”, cuenta el narrador.
El clip luego muestra a los rebeldes volviendo decepcionados tras saber que el detonador a distancia falló y que la bomba no pudo hacer explosión. El narrador de la BBC, mientras tanto, admite que forzar a un prisionero a convertirse en atacante suicida “podría ser considerado ciertamente un crimen de guerra”.
Los reporteros del New York Times que grabaron el video declaran no haber tenido conocimiento del plan. Una versión más larga del video se encuentra publicada en el canal de Youtube del New York Times. El título del video glorifica a los rebeldes como “leones de Twahid”.
A horas de que se publicara la noticia, ésta fue borrada de la memoria de la BBC. Intentos de entrar a la dirección original del artículo se han visto enfrentados con un “404 Página no Encontrada”.
A su vez, una versión de Youtube de la misma versión original del video que fue publicada en el canal oficial de BBC News 2012 también ha sido borrada. Aunque el video de Youtube declara que el contenido fue removido por “reclamos de copyright de la British Broadcasting Corporation (BBC)», ésta se trata de una razón engañosa, puesto que el video no fue subido por una tercera persona, sino publicado en el canal oficial de la BBC, como la captura de pantalla demuestra a continuación:
Parece claro que la única razón para borrar el video es porque el editor general de BBC News sintió que la noticia reflejaría malamente la campaña del canal que ha caracterizado como “luchadores libertarios” a los rebeldes sirios. Como hemos documentado en el pasado, la realidad es distinta, ya que han sido culpables de masacres, secuestros, torturas y otros actos de brutalidad.
Esto representa un claro intento de ocultar evidencia sobre los rebeldes sirios, quienes han recibido promesas de apoyo por parte de la administración Obama con miles de dólares de los contribuyentes.
El hecho de que los rebeldes están construyendo bombas y llevando a cabo actos terroristas bajo la dirección de Al Qaeda, es algo que los medios de comunicación alineados con la OTAN no quieren destacar.
Esta no es la primera vez que la BBC ha sido atrapada manipulando las noticias con el fin de disfrazar la intervención de occidente en Siria. Tiempo atrás, en el mes de mayo, expusimos cómo la BBC había utilizado la fotografía de un niño irakí muerto, que tenía más de un año de antigüedad, para representar un supuesto ataque del gobierno sirio en la ciudad de Houla.
El fotógrafo que capturó la imagen original, Marco Di Lauro, publicó en su página de Facebook lo siguiente: “alguien está usando mis imágenes como propaganda contra el gobierno de Siria, para probar la masacre». Di Lauro contó al Telegraph de Londres que estaba “impresionado” de que la BBC fallara en verificar la autenticidad de la imagen.
Si la copia del video publicado al principio de este artículo fuera borrada también, una versión alternativa de las imágenes de la BBC, con un comentario adicional de “Fair Use”, se encuentra enlazada a continuación:
Vea también:
–Informe de derechos humanos señala que rebeldes sirios están llevando a cabo secuestros y torturas
–Urgente: Occidente difunde mentiras sobre armas de destrucción masiva en Siria para intervenir
–Hillary Clinton admite que está en el mismo bando que Al Qaeda
